Название района произошло от находившегося ранее на его территории села. Этимология названия Чертаново до сих пор не объяснена. Существует три версии его происхождения. По первой топоним происходит от названия речки Чертановки, исток которой находился на территории имения Узкое. Она протекала по Борисовскому или Чертановскому оврагу и служила границей между имениями Узкое и Коньково. По второй гипотезе, которую выдвинул известный филолог В.Н. Топоров, топоним Чертаново заимствован из балтийских языков и по происхождению - финно-угорский. Третья версия связывала этимологию названия с именем первого поселенца. Возможно, им являлся упомянутый в 1563г. житель Ярославля Фёдор Иванович Чертанов.
Э-э-эх, темнота. Я слишком давно живу в Чертаново, и могу рассказать, откуда название, в смысле ту версию, которая еще 20 лет назад считалась единственной (в отличие от других, которые здесь тоже озвучены). С чертом оно не имеет никаких общих черт (хи-хи). Просто там протекала река Чертановка (от нее пруды остались, линией, можно проследить ее старое русло), а название реки возникло от черты, за которую кто-то из наших царей выселял неугодных. Так что, можно нас назвать неугодными власть придержащим – и только-то.
Форум Чертаново 
